ДетскиеДомики.Ру - забота о детях с особыми нуждами

 

 

Rechercher Dans Le Blog

Tags

 

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.

Nul mètre usuel ne la mesure,
Nulle raison ne la conçoit.
La Russie a une stature
Qui ne se livre qu'à la foi.

Fiodor Tiouttchev (1866)

 

 

Да, и такой, моя Россия,
Ты всех краев дороже мне.
А. Блок


Люби Россию, ибо она мать твоя, и ничто в мире не заменит тебе её.
Казачья заповедь

 


Праздники России


 
17 avril 2009 5 17 /04 /avril /2009 20:50

ХВ
Христос воскресе !
Воистину воскресе !


"Le Christ est ressuscité!"
Et on répond: "En vérité, Il est ressuscité!"
C'est ainsi qu'on se salue pour Pâques.


Le dimanche de Pâques approche. Voici l'icône correspondant à cette fête, la plus importante de l'année pour les orthodoxes.

Atelier de Dionissi
"La Descente aux enfers"
1502-1503

Musée Russe, Saint-Pétersbourg
En provenance de la cathédrale de la Nativité-de-la-Vierge,
Monastère Saint-Théraponte (région de Vologda)

L'iconographie orthodoxe ne représente pas le moment où le Christ sort du tombeau, mais elle le figure ressuscité, dressé, resplendissant, sur les portes brisées des enfers. Le Christ saisit Adam et Eve par le poignet et il les fait sortir du tombeau. Derrière, se pressent les rois, les prophètes et les justes: David et Salomon,
à droite
Jean-Baptiste, Noé (avec la maquette de l'arche)... En haut, trois anges adorent la Sainte Croix qui indique que c'est le sacrifice du Christ qui a ouvert les portes des enfers. En bas, dans les limbes, des figures en blanc représentent les âmes des justes qui attendent d'être libérées et lèvent les mains en un geste de confiance.

Mais ce qui me frappe le plus dans cette icône assez bien conservée, c'est autre chose. En bas, deux anges ligotent Satan vaincu. A l'arrière-plan, les diables sont accompagnés du nom d'un
vice: DECOURAGEMENT, AFFLICTION, haine... Ces diables sont tranpercés par les lances des anges se trouvant dans la sphère au-dessus. Chaque ange tient une petite boule blanche où est inscrit le nom d'une vertu: sagesse, pureté, JOIE, BONHEUR...

Vous pouvez trouver sur mon blog le lien vers les recettes des gâteaux traditionnels de Pâques en Russie: le koulitch brioché (rond) et la paskha au fromage blanc (pyramidale). J'en avais aussi parlé dans un post, même si c'était plutôt lié à l'architecture: ici


Sans oublier les oeufs, symbole de renaissance. Je les colore de la manière la plus simple, avec de la pelure d'oignon, ou bien j'achète des autocollants spéciaux.



Partager cet article

Repost 0

commentaires

Muad' Dib 25/04/2009 09:15

Coucou Lizotchka, gros bisous pour bien commencer le week-end,

Zorro 24/04/2009 22:49

Joyeuses Pâques Elise et bon week-end.Bisous.Nath

Muad' Dib 22/04/2009 22:18

Coucou Lizotchka, bonne fin de semaine et à très bientôt.Gros bisous,

Alouette 22/04/2009 16:11

très belle icône, merci pour les illustrations et leur explicationchez moi, nous colorions les oeufs avec des pelures d'oignon en les emballant chacun avec ses pelures dans un chiffon serré, ainsi les oeufs sont marbrés, c'est très joli !il faut des pelures assez sombres pour que ça soit joli

ESPERANCE 21/04/2009 23:25

tres beau reportage  joyeuses paques a toibises et bonne semaine

aimela 21/04/2009 21:05

Magnifique icone et article très bien documenté, j'ai de plus envie d'aller voir ce beau pays qu'est la Russie . Merci et amitiés

revelise 21/04/2009 11:36

coucou elise, je passe te souhaiter une agréable semaine, bisous

kéline 20/04/2009 18:30

une lecture très intéressante , un vrai bouleversement Pâques avec Satan vaincu  !plaisir de lire que joie et bonheur sont des vertus qu'hélas l'église n'a pas toujours prônéesj'en été resté à l'idée que les limbes c'était le lieu où allaient les nouveaux- nés qui mourraient avant d être baptisésmerci pour cette magnifique icône

bunny le chti 20/04/2009 16:19

saluttu les mange j'espère les oeufs bonne soirée

babsy 19/04/2009 13:07

Ils sont trés beaux comme cela,bon dimanche.babsy

Michael GRABARCZYK 18/04/2009 21:25

Bonsoir Lizotchka,De retour dans la communauté ? Ca fait plaisir...Cela me permet de découvrir tes nouveaux articles...Amitiés.MG

loic 18/04/2009 18:48

Toujours tellement belles ces icones ! Alors que la Pâques de tes pères soit pleine de paix, de celle dont le monde a tant besoin. Amitiés en ce soir. Loic

Tania 18/04/2009 17:44

Joyeuses Pâques, Lizotchka. L'icône est belle, merci pour l'explication.(Dans ma famille aussi, on colore les oeufs avec des pelures d'oignon.)

revelise 18/04/2009 12:28

coucou elise, il est très intéressant à voir ce tableau, quelque chose de très particulier, et toujours très intéressant à lire tes explications, je te souhaite un doux wk bisous

perfecta 18/04/2009 08:27

Joyeuses Pâques à toi et merci beaucoup de nous avoir expliqué la symbolique de cette icône.

Muad' Dib 18/04/2009 08:04

Coucou Lizotchka, merci pour ces superbes illustrations ...Gros bisous et très belle journée,