ДетскиеДомики.Ру - забота о детях с особыми нуждами

 

 

Rechercher Dans Le Blog

Tags

 

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.

Nul mètre usuel ne la mesure,
Nulle raison ne la conçoit.
La Russie a une stature
Qui ne se livre qu'à la foi.

Fiodor Tiouttchev (1866)

 

 

Да, и такой, моя Россия,
Ты всех краев дороже мне.
А. Блок


Люби Россию, ибо она мать твоя, и ничто в мире не заменит тебе её.
Казачья заповедь

 


Праздники России


 
4 novembre 2008 2 04 /11 /novembre /2008 10:02

 

 
volgograd-10.jpg"La Mère Patrie vous appelle!"
"Родина-мать зовёт!" ("Rodina-mat zaviote!")
sur la colline Mamaïev kourgane à Volgograd.
sculpteur: Evguéni Voutchétitch
ingénieur: Nikolaï Nikitine
1959-1967
 
J'ai mis sur mon blog une photo de la "Mère Patrie" du cimetière Piskariovskoïé à Saint-Pétersbourg ( ici ), et j'ai pensé à la "Mère Patrie vous appelle!" de Volgograd que j'aime depuis longtemps. Je la trouve magnifique et légère, malgré ses dimensions impressionnantes. En béton armé, c'est aussi une prouesse technique. Presque 8000 tonnes (5500 tonnes de béton et 2400 de métal). 85 mètres de haut. 52 mètres rien que pour la dame. L'épée de 33 mètres (14 tonnes), c'est déjà quelque chose! La rigidité de l'ensemble est assurée par un système de câbles internes. Guerre froide oblige, Nikita Khrouchtchev a insisté pour que la statue soit plus haute que la statue de la Liberté. La "Mère Patrie" de Volgograd était même une des plus hautes statues au monde au moment de son inauguration, en 1967. On la voit à des dizaines de kilomètres.


Comme Saint-Pétersbourg-Pétrograd-Léningrad, Volgograd a subi des changements de nom: Tsaritsyne, ensuite Stalingrad (1925-1961), puis Volgograd. Aujourd'hui, c'est une ville qui compte environ 1 million d'habitants. Elle se trouve sur la rive droite de la Volga, d'où son nom: Volgograd, c'est-à-dire "la ville de la Volga".

La bataille de Stalingrad, un tournant dans la Seconde Guerre mondiale,  a commencé en juillet 1942 et s'est terminée en février 1943. L'armée soviétique a réussi l'impossible face à un adversaire mieux préparé, mieux équipé et supérieur en nombre. Les batailles de rues sont devenues légendaires. La colline Mamaïev qui surplombe la partie centrale de la ville, a changé de camp 8 fois durant la bataille! Des combats acharnés s'y sont déroulés. Ce fiasco a marqué le début de la fin pour l'Allemagne nazie. Vous avez peut-être vu le beau film de Jean-Jacques Annaud (Stalingrad, Enemy at the Gates, 2001). 35 000 victimes de la bataille sont enterrées sur la colline Mamaïev.

Elle encourage ses fils et ses filles à combattre l'ennemi. Elle protège le pays des envahisseurs.

Cette statue fait partie des sept merveilles de la Russie, selon les résultats d'un vote populaire qui s'est tenu en 2008. Bien sûr, ce n'est pas seulement pour sa beauté, mais aussi pour ce qu'elle représente. La colline Mamaïev kourgane est un endroit sacré pour les Russes, parce qu'ils n'oublieront jamais cette guerre terrible.




 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

REINERMANN 15/08/2015 18:11

Bonjour, je découvre votre blog aujourd'hui, en cherchant le nom donné à Stalingrad. Volgograd, bien sûr. La Russie m'a toujours émerveillé et attiré mais la vie en aura décidé autrement. Je suis d'origine allemande, j'ai bien évidemment, bien que né après la guerre, entendu parlé de cette longue bataille gagné par l'Armée Rouge et tout le peuple de ce grand et beau pays. Ce fut un tournant pour l'armée allemande et nos savons comment cela s'est terminé.
Mais pour autant, j'ai toujours aimé lire Tolstoï, Dostoïevski et plus tard, la dissidence avec le Pavillon des Cancéreux et l'archipel du Goulag. Je revois toujours avec la même émotion le film le Dr Jivago, de Boris Pasternak.
La Russie, c'est l'Oural, les grandes plaines, la taïga, toutes ces étendues riches et glacées.
Malgré le départ de Gorbatchev, l'ouverture vers l'Occident, la Russie a conservé son âme et sa grandeur.
Je rêve de visiter Saint Saint-Pétersbourg, Moscou, voyager sur la Volga.
Ce sont des rêves mais je voulais vous les partager car j'aime la langue russe que j'ai étudiée au lycée. Cela fait bien longtemps et j'ai oublié beaucoup.
Merci de m'avoir fait découvrir cette statue érigée à la mémoire de toutes celles et ceux qui ont défendu leur liberté, au prix de leur vie.
Je ne la connaissais pas. Elle est grandiose et impose le respect, tout comme votre beau pays.
Bonne journée.

Mémoires du Valois 13/08/2012 15:23


Bonjour.


Je découvre votre blog aujourd'hui, jour où je viens de terminer "Vie et destin" de Vassili Grossman. Plusieurs mois de lecture...interrompue plusieurs fois!


Voici ce qu'il écrit quasiment à la fin de son ouvrage: "Ceux qui viennent visiter Malakov Kourgane à Sébastopol, Verdun, le chemin de bataille de Borodino doivent, (...),  trouver étrange
de voir des enfants, des femmes à la lessive, un chariot chargé de foin, un vieux paysan, son rateau à la main. Là où mainteant pousse la vigne avançaient les colonnes de poilus, les camions
couverts de bâches; là où on voit une isba, un maigre troupeau, des pommiers, (...)."


Que reste-t-il de Stalingrad? Que reste-t-il de Verdun? Ce sont des questions que je pose sans cesse. En parcourant votre article et vos photos, je sais que d'autres aussi se posent ces questions
et y répondent à leur manière.


Merci.

naguima 20/03/2012 14:09


Magnifique et terrible à la fois - un des internautes a laissé ce message. Oui, c'est vrai. J'ai visité ce site où tout rappelait, presque 40 ans après, cette terrible bataille où les soldats
russes laissaient leurs vies pour sauver leur patrie. Je ne pouvais pas retenir mes larmes, tellement est forte l'émotion provoquée par cet endroit. 


Lizotchka, en mentionnant sur votre blog Jeanna Bitchevskaia et ses chansons patriotiques, vous avez dit "son fonds de commerce". Comment le patriotisme et cette observation peuvent aller
ensemble ? Pour moi, dont le père a été à cette guerre, aux premiers rangs, pas caché dans les QG, il a fini la guerre à Vienne, sa famille a subi le blocus de Léningrad, un de ses frères
s'est perdu pendant cette guerre, cela sonne comme une insulte au mot "patriotisme". A moins qu'il y a autre chose et ce n'est pas le mot qui est mis en cause.


Voilà ce que je voulais dire, Lizotchka, sans rancune.

LIZOTCHKA 20/03/2012 18:36



Merci pour votre commentaire, naguima. Je ne sais plus où j'ai employé cette expression, mais je ne l'ai pas employée par hasard. Le patriotisme russe tel que je le
connais, tel que je l'ai vécu (subi), me dérange. Je sais que les Russes ont un autre point de vue qui mérite d'être respecté, surtout si cela touche la Seconde guerre mondiale et son souvenir
sacré. Donc, je préfère me taire sur le sujet pour ne pas vexer.



dutronc 22/09/2009 22:48


je cherche quelqun habitant volgograd pour demander de m emvoyer moyennant finace des vestiges de la guerre 39 45 repondez moi et je vous donnerais plus de details merci


Muad' Dib 09/11/2008 23:59

Elle est magnifique et terrible à la fois !Merci de nous la faire découvrir.Gros bisous,

BC 07/11/2008 23:10

merci pour ce  voyage vers les 7 merveilles .

bunny le chti 06/11/2008 14:09

salutelle est gigantesque cette statue superbe de beauté bonne journée

Alain MARC 06/11/2008 13:38

Bonjour, Ce petit mot pour vous féliciter pour votre dynamisme dans la publication de vos articles pour la communauté des Carnets de Voyages d’Over-Blog, qui ne cesse de s’agrandir et d’être vue, et pour votre joli travail, ce qui participe avec d’autant de succès à l’amélioration de vos statistiques en terme de fréquentation et de pages consultées !Le revers de la médaille est que de nombreux internautes peu scrupuleux ni respectueux de vos droits d’auteurs peuvent copier et utiliser vos documents (surtout images, comme c'est d'ailleurs possible dès qu'on publie quoi que ce soit sur le web) sans votre autorisation (à moins que comme sur certaines plateformes de partage - par exemple Youtube - vous n’ayez explicitement accepté ce partage en y publiant) et sans qu’OB ni personne n’y puisse rien .  Quand on me demande l’autorisation avant publication je la donne presque toujours, mais hors ce cas de figure plusieurs d’entre-nous ont déjà été confrontés à ce problème (moi-même il n’y a pas très longtemps et encore Maryse dernièrement) en découvrant par hasard sur un autre site leurs photos ou documents : il s’agit généralement de demander simplement au webmaster du site en question de retirer sa publication illicite pour qu’il le fasse et tout rentre alors dans l’ordre .Mais soyez très vigilants pour dissuader les étourdis, ignorants ou malhonnêtes en mettant un copyright sur vos photos !En voici une méthode très simple réalisable à partir de n’importe quel logiciel de photos permettant d’insérer du texte :Copiez - collez le texte suivant sur votre photo © + votre nom ou sigle + l’année de publication (par exemple pour moi : © Alain MARC 2008) .Si vous voulez recomposer tout cela à votre façon, le © s’obtient au clavier par « Alt + 184 » ou «  ATT 0169 »   .Si non, il existe des logiciels gratuits comme copyrightleft ( http://www.lunerouge.org/spip/article.php3?id_article=366 ) qui est très bien et qui permet de traiter des lots d’images .En vous souhaitant bonne continuation et plein succès de vos blocsBien cordialement,Alain MARC

loic-emmanuel 06/11/2008 09:53

C'est un jolie découverte pour moi. Je vais lire. Bien beau ton blog. Quand un breton va à la rencontre de la Russie, nul doute qu'un brin de compréhension doit passer entre ces peuples aux fortes racines...Alors, je prends les pages et j'espère y faire de confortables voyages. Avec ma sympathie. Loic

LIZOTCHKA 07/11/2008 00:04



Bonne visite!



rene 06/11/2008 03:44

Bonne journée amitiés de canton
Qing et rene
A bientôt sur: http://belgique-chine.over-blog.com
La Chine hors des sentiers battus, par le tourisme.

boguy 05/11/2008 21:06

C'est vrai que çà a beaucoup d'allure. Belles photos !

florence 05/11/2008 20:16

Magnifique, je reviendrai

LIZOTCHKA 07/11/2008 00:12



Merci. A bientôt.



Amaneda 05/11/2008 19:25

Il fait s souvenir du passé pour mieux préparer l'avenir.Bises et merci pour tes messages très sympathiqus.

Amaneda 05/11/2008 19:24

Il fait s souvenir du passé pour mieux préparer l'avenir.Bises et merci pour tes messages très sympathiqus.

revelise 05/11/2008 18:49

Coucou elise, je trouve ton blog tellement enrichissant qu'il était normal pour moi de te nommer. J'ai vu le lien en bas. Je te souhaite une douce soirée, bisous

cerisette 05/11/2008 18:04

superbe statue qui arrangue les foulesbisouscerisette

kéline 05/11/2008 13:31

elle doit être impressionnante vu sa taille, elle est superbe et exprime bien le message dont tu parles c est Muad qui sera heureux de la découvrir sous tous ses angles telle que tu nous la présentes !merci

Zorro 05/11/2008 08:53

Je la trouve magnifique cette Mère Patrie ! C'est "marrant" que ton message parle de Volgograd, car hier soir je me suis justement demandée quel était le nom actuel de Stalingrad...Merci encore pour cette page pleine d'enseignements.Bisous.

LIZOTCHKA 05/11/2008 13:10



Elle est belle, c'est ce que je pense aussi. Tout en mouvement...



rene 05/11/2008 02:52

merci une decouverte pour moi
mais le boudhat de wuxi fait 88 metres de haut
Bonne journée amitiés de canton
Qing et rene
A bientôt sur: http://belgique-chine.over-blog.com
La Chine hors des sentiers battus, par le tourisme.

LIZOTCHKA 05/11/2008 13:09



J'ai corrigé. J'ai mis "une des plus hautes". C'était étrange en effet, je n'ai pas vérifié.



Mimisan 05/11/2008 01:56

Elle est vraiment imposante!Je respecte ce qu'elle représente,mais ça me fait un peusourire,ce détail qu'elle DEVAIT être plus grande que la Statue de la Liberté. Où ne va aps se nicher l'orgueil humain, et il en a toujours été ainsi depuis les temps les plus anciens...Ta dernière photo met particulièrement en valeur la statueBises

LIZOTCHKA 05/11/2008 13:08



L'influence de l'idéologie était terrible, même sur les artistes.