ДетскиеДомики.Ру - забота о детях с особыми нуждами

 

 

Rechercher Dans Le Blog

Tags

 

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.

Nul mètre usuel ne la mesure,
Nulle raison ne la conçoit.
La Russie a une stature
Qui ne se livre qu'à la foi.

Fiodor Tiouttchev (1866)

 

 

Да, и такой, моя Россия,
Ты всех краев дороже мне.
А. Блок


Люби Россию, ибо она мать твоя, и ничто в мире не заменит тебе её.
Казачья заповедь

 


Праздники России


 
25 octobre 2008 6 25 /10 /octobre /2008 16:58

Merveilleuse et féerique avec ses 37 mètres de haut et ses 22 coupoles...

L'église de la Transfiguration (1714), sur l'île de Kiji,
  un chef-d'oeuvre de l'architecture en bois russe...


Au nord de Saint-Pétersbourg, près de la Finlande, la Carélie est une terre marécageuse et boisée. Plus d'un sixième de son territoire est couvert de lacs. La petite île de Kiji est longue de 5,5 km environ et sa largeur n'excède pas 1,4 km. Elle se trouve au nord-est de l'immense lac Onéga, le deuxième d'Europe après le Ladoga.


On vient à Kiji pour visiter le musée en plein air d'architecture en bois et surtout pour admirer l'église de la Transfiguration, une "hydre fantastique" selon le spécialiste de l'art russe Louis Réau. Edifiée principalement en bois de sapin, sans un seul clou (enfin, sauf pour les tuiles), à l'aide d'un outil: la hache. En 1714, c'est-à-dire sous le règne de Pierre le Grand! Ce n'est pas la plus ancienne construction de l'écomusée, mais certainement la plus célèbre. Ses 22 bulbes la signalent de loin. Malheureusement, la conservation d'une telle construction pose beaucoup de problèmes. Ces dernières années, on ne pouvait pas entrer à l'intérieur pour des raisons de sécurité.

  Le chevauchement des tuiles de bois dentelées, en bois de tremble...

On peut se rendre à Kiji en prenant l'hydroglisseur à Pétrozavodsk (la capitale de la Carélie, située au bord du lac Onéga). L'île de Kiji est aussi une escale durant les croisières fluviales entre Moscou et Saint-Pétersbourg (et Saint-Pétersbourg et Moscou), mais il y a un gros problème: le temps qu'il fait. Le climat du nord de la Carélie est sévère. L'hiver, le lac est gelé, évidemment. Le reste de l'année, au moment des croisières, des orages fréquents causent de très fortes houles (jusqu'à 5 mètres) sur le lac Onéga. Les vents peuvent avoir la violence des tempêtes marines! Parfois, le bateau de croisière ne peut pas approcher de Kiji et repart bredouille (en août-septembre plus souvent qu'en juin-juillet). C'est très dur de faire oublier cette déception aux touristes qui rêvaient de voir Kiji. On n'y peut rien, malheureusement. Comme touriste ou pour mon travail, j'ai eu la chance d'y aller plusieurs fois.

Dans l'enclos paroissial, l'extraordinaire église de la Transfiguration. A droite, on voit l'église de l'Intercession-de-la-Mère-de-Dieu, une église d'hiver (chauffée), érigée en 1764 et surmontée de 9 dômes. Entre les deux églises, le clocher. Ce sont les rares constructions de l'écomusée qui ont été construites sur l'île de Kiji. Les autres, pour la plupart, ont été transportées de divers coins de la région. Cet enclos paroissial est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990. C'est magnifique, en harmonie avec la nature environnante: j'adore!

Chamade, coup de coeur pour le Grand Nord, en voilier !

D'autres musées d'architecture en bois:
Novgorod
Souzdal



Partager cet article

Repost 0

commentaires

manouedith 20/08/2014 19:49

Je rentre de Kiji, j'y ai eu un temps superbe, malheureusement l'Eglise de la transfiguration est en réfection, bardée d'échaffaudages, dommage, néanmoins cela reste un joyau d'architecture.
manouedith

outlookemailsetup.com 04/04/2014 13:28

This is a very informative post. This is the first time I am reading about the Island of Kizhi this much. The Church of the Transfiguration looks absolutely stunning and it was nice to know about the wooden architecture. Thanks a lot for the pictures as well as the post.

wixfr 07/05/2013 15:01

Merci! Exactement ce que je cherchais

titi 06/08/2009 14:44

J'aime beaucoup l'architecture (ancienne) des églises russes

bunny le chti 04/08/2009 16:33

salutc'est un véritable chez d'oeuvre bonne soirée

Antomarchi Anne 03/11/2008 05:51

Bonjour LizotchkaContente de visiter ton blog, j'adore la Russie si riche en traditions.Je viendrais te visiter bientôt, j'ai aussi visité Novgorod et autre coins magnifiques, j'espère avoir le temps de les éditer sur mon blog.À bientôt, AnneP.S tu peux t'inscrire à ma news letter si tu veux. merci

LIZOTCHKA 03/11/2008 12:02



Bonjour Anne,
Enchantée de savoir que tu vas publier. J'attendais de nouveaux articles.



Madison 29/10/2008 18:29

Magnifique église... Tu me donnes envie d'aller la voir de plus près...PS : tu ne peux pas savoir combien la petite phrase de Baedeker que tu as mis à droite me parle...

Zorro 28/10/2008 20:37

C'est vraiment splendide ! Merci de nous faire découvrir toutes ces merveilles.Nath

rene 28/10/2008 02:17

merci beaucoup de tes explications
Bonne journée amitiés de canton
Qing et rene
A bientôt sur: http://belgique-chine.over-blog.com
La Chine hors des sentiers battus, par le tourisme.

LIZOTCHKA 28/10/2008 12:10



De rien. Bonne journée.



LA DECO DE BEA 27/10/2008 19:51

Je reste sans voix elle est MAGNIFIQUE!!! Merci de nous faire partager ces jolies photos !!!Béa

sabine 27/10/2008 19:03

coucou ! Merci d'etre passé sur mon blog et d'y avoir laissé un commentaire ca fait plaisir !C'est un bonheur de découvrir tes photos, il me tarde d'aller découvrir Saint Petersbourg et ses merveilleux recoins !

Mimisan 27/10/2008 16:06

C'est très beau, cette architecture ça m'intéresse Beaucoup :DBises

rene 27/10/2008 07:45

c'est vraiment magnifique, mais pourquoi ces bulles, quel symbole il represente ??
Bonne journée amitiés de canton
Qing et rene
A bientôt sur: http://belgique-chine.over-blog.com
La Chine hors des sentiers battus, par le tourisme.

LIZOTCHKA 27/10/2008 11:45



Bonjour René!
En principe, une église orthodoxe doit avoir 5 coupoles. celle du centre symbolise le Seigneur, les 4 autres les Evangélistes. Mais certaines églises n'ont qu'une coupole, d'autres 22! Il y a une
grande liberté.



BC. 27/10/2008 07:36

Je vais te mettre dans mes favoris voyages.....peut-être un jour aurai-je besion de conseils ......au mois de juin nous étions en Finlande après être passé par les pays baltes .....St Pétersbourg sera peut-être un jour à notre programme . Kénavo, je repasserais par ici .

kéline 27/10/2008 05:16

je comprends que tu adores ! les photos que tu as prises, à elles seules,  donnent envie de les voir cette toute petite île et ses splendeurs  !C'est extraodinaire de voir à quel point les hommes ont su travailler ce bois de sapin  sans un seul clou.bonne journée Lizotchka

delphine 26/10/2008 19:52

C'est magnifique et que le fait que ce soit construit en bois, ça donne un air encore plus spécial et joli !

revelise 26/10/2008 18:50

Bonsoir, c'est vraiment magnifique ce que tu nous montres là, une très belle architecture, et tout en bois en plus, je vais aller voir les autres oeuvres en bois, moi j'ai eu encore beau temps, je suis près de bordeaux, encore une belle journée ensoleillée, je te souhaite une bonne soirée bisous

bunny le chti 26/10/2008 17:16

salutyelle est superbe cette église et originale aussi son toitbonne soirée

LIZOTCHKA 26/10/2008 18:38



C'est incroyable ce qu'ils arrivaient à construire avec les moyens de l'époque...